{二十一點}（为什么是邮轮不是游轮）

今天给各位分享为什么叫邮轮而不叫游轮的知识，其中也会对为什么是邮轮不是游轮进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

貼士一覽：

• 1、观光旅游的船为什么叫邮轮而不叫游轮？
• 2、为什么海上的客轮叫邮轮呢？为什么不叫游轮呢？
• 3、为什么叫邮轮而不叫游轮
• 4、为什么游轮不叫游轮 而是叫邮轮
• 5、为什么是邮轮而不是游轮

观光旅游的船为什么叫邮轮而不叫游轮？

旅游观光的船叫做邮轮，这种叫法是从国外传回来的，游轮这个词一般是指在海上运输大型货物的船只。所以在叫法上，将旅游观光和交通运输的船只区别开。

为什么海上的客轮叫邮轮呢？为什么不叫游轮呢？

呵呵,关于邮轮名字的来历,有几种不同的说法。

流传比较广的是楼上所说：

1、邮轮发源于欧洲,最初是用来载邮件的,所以叫邮轮。

另外,与其意思相近的还有：

,因为早期许多的客轮,大多都会除了载客之外,同时会载运货物(尤其是邮件)....久而久之,就通用了

3.「游轮」又称「邮轮」,乃因1837年英国PO航运公司创办海上客运初期,载客同时兼营运送国际邮件业务,即为「邮轮」名称的由来。

但是实际上,邮轮是中国人对与这种豪华客轮的称呼,在英文里,邮轮的名字是

liner,即中文班轮(现在的集装箱班轮就叫container liner),与“邮递”、“邮件”完全没有关系。

中国人管豪华客轮叫邮轮,可能仅仅是基于中国人自己对这种巨轮的理解。很可能是由于中国人看到这种客轮定期穿梭,并且也载运了相当数量的邮件,就像个邮递员定期来访一样,而将这种客轮命名为邮轮。

为什么叫邮轮而不叫游轮

邮轮和游轮虽然只有一字之差为什么叫邮轮而不叫游轮，但含义已经不一样了。邮为什么叫邮轮而不叫游轮，有邮寄为什么叫邮轮而不叫游轮，运输货物为什么叫邮轮而不叫游轮的意思。顾名思义，邮轮就是专门用来运输货物为什么叫邮轮而不叫游轮的轮船。而游，有游玩的含义，游轮一般是指游玩时乘坐的轮船。两个词，主要在于船只的功能上的区别。

为什么游轮不叫游轮 而是叫邮轮

1.邮轮在搭载旅客的同时还运输邮件，并因此而得名；游轮则不具备，因此与被淘汰的邮轮区别。

2.邮轮是提供跨洋交通服务的，起始点通常位于大洋两岸；跟远洋邮轮不同的是，游轮通常不会横渡海洋，而是以最普遍的绕圈方式行驶，起点和终点港口通常亦是同一港口。

3.游轮的旅程通常亦比较短，少至1至2天，多至1至2星期；邮轮由于跨越大洋，一般要长一些。

4.邮轮上的乘客上船是为了去目的地，享乐是其次；游轮上的乘客是为了享乐才上船。

5.在国内，与国外不同，一般把在海上航行的客轮称为“邮轮”,而把江河中航行的客轮称为“游轮”,小型的客轮则称为“游船”。

为什么是邮轮而不是游轮

话说，曾经，作为跨大洋主要交通工具的轮船，有一个重要的功能，就是寄送信件，这一点刘远山已经进行了解释。所以国内最早对于cruise ship的翻译，也就把这项功能反应在了「邮」字上。

不少英国船名中的RMS（比如冠达邮轮的玛丽皇后2号，全名就叫做RMS Queen Mary 2），就是Royal Mail Ship（皇家邮政船舶）的简称。

随着交通和通信技术的发展，邮轮寄信的功能被渐渐弱化，在船上旅游玩乐才是大家的主要目的，「游轮」这种写法也就随之出现。

有这样水滑道的船，确实是更适合「游」

两种翻译并存，但实际上指的是同一个内容。到底怎么写，全凭约定俗成的选择。目前，大多数邮轮公司和旅游平台都写为「邮轮」，而傲娇的皇家加勒比和诺唯真则写为「游轮」。所以大家经常会在一篇介绍邮轮的文章中，看到这两个「yóu lún」并存。不是我们写了错别字，而是写法真的没有统一啊。

不过，有个记忆上的小窍门，写成「游轮」的这两家公司，的确是玩乐游艺当仁不让的扛把子。作为目前最好玩的两家邮轮公司，这么任性，大家就忍了吧。

关于{波經}和为什么是邮轮不是游轮的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。